Philosophie

Conflexion à partir de la page https://sites.google.com/site/etymologielatingrec/home/p/philosophie.

---

La philosophie, au sens étymologique est "l'amour ou l'affection de la science" avant même d'être "l'amour de la sagesse".

Pour le dictionnaire de Jean Nicot "Philosopher" est "La partie de philosophie, qui enseigne la maniere de bien et sagement se gouverner et maintenir" [1].

On appelle aussi, Philosophe, Un homme sage qui mène une vie tranquille & retirée, hors de l'embarras des affaires"[2]

Etymologie de philosophie

Le premier sens, en grec du mot "philosophia" est ainsi "l'amour ou l'affection de la science" avant même d'être, dans un second sens, "l'amour de la sagesse".

Si la philosophie est donnée comme étant en grec le "philosophia [3]" ("φιλοσοφια"), on retrouve ce même mot "philosophia[4]" comme étant effectivement "l'amour de la science", de la culture méthodique et, le philosophe nommé en grec le "philosophos" [5] ("φιλοσοφος") est "celui qui aime ou pratique un art ou une science".

Le "philosophe" est celui qui "a le goût des choses de l'esprit" et "est un homme d'éducation libérale" [6]

Philosopher nous vient des mots grecs, "philos" (et du verbe "philein", "φιλειν [7]") et de "sophos" ("σοφος")

• Le grec "philos" : avoir de l'affection

On a trois sens en Grec pour "aimer":

• 1) "agapè" [8], ("αγαπη") qui est l'affection,
• 2) "philia",("φιλια" [9]) l'amour d'amitié, chérir.
• 3) "eros", l'amour passionnel, amour sensuel.

De ces trois sens la philosophie regarde le coté "philia" du verbe "philein" ("φιλειν")

• grec "sophos" : habile dans les arts mécaniques

Du Grec sophos [10] ("σοφος"), signifie "être habile dans les arts mécaniques" ou "désigne l'habileté en parlant de devins ou de médecins". "Sophos" est celui "qui est prudent, sage", celui qui enfin "est initié à la sagesse", celui "qui est instruit", celui "qui est sage".

Le premier philosophe à se nommer lui même "philosophe" fut le grec Pythagore.[11]

Le "caractère" philosophie:

En Typographie : Un caractère "philosophie" (ou "philosopher") est un type de lettre utilisé en imprimerie de taille 10 et, pour le dictionnaire Littré de 1872-1877 ainsi que pour le Dictionnaire de l'Académie [12] " 'Philosophie', en termes d'Imprimerie, se dit d'un caractère qui est entre le Cicero & le Petit Romain et dont le corps est de dix points ou une ligne deux tiers".

Notes

[1] Dictionnaire Jean Nicot "Thrésor de la Langue francoyse" (1606)

[2] Dictionnaire de l'Académie française, Première Edition (1694)

[3] Dictionnaire Français Grec Planche, page 715 colonne II.

[4] Anatole Bailly, page 2079 colonne III

[5] Anatole Bailly page 2080 colonne I

[6] Ce mot est employé ici dans son acception de "libre" comme l'entendrait un Diderot, voire un Voltaire…

[7] Anatole Bailly 2071 colonne II

[8] Anatole Bailly page 7 colonne I

[9] Ibid 2072 colonne II

[10] Anatole Bailly page 1773, colonne II

[11] "Pythagoras: his life, teaching, and influence". Christoph Riedweg. Verlag Munich 2002 Traduit de l'allemand par Steven Rendall. Cornell University, 2005, Page 92.

[12] Dictionnaire de l'Académie française, Sixième Edition (1762)